Sie kommen allesamt, daß sie Schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein Ostwind und werden Gefangene zusammenraffen wie Sand.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 1 des Buches Habakuk. Das chaldäische Heer wird als auf Eroberung konzentriert und von seiner eigenen Stärke überzeugt dargestellt. Dennoch entsteht eine wichtige Spannung: Obwohl Gott es gebraucht, wird auch die Arroganz dieser menschlichen Macht später dem göttlichen Gericht unterworfen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Habakuk 1:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Toda ella vendrá a la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
Todos vienen para hacer violencia; sus rostros avanzan hacia el este y reúnen cautivos como arena.
Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
Ella verrà tutta per rapire; lo scontro delle lor facce sarà come un vento orientale; ed ella accoglierà prigioni a guisa di rena.
Eles todos virão para fazer violência; os seus rostos buscarão o vento oriental, e reunirão os cativos como areia.
都為施行殘暴而來, 他們的臉面向東 , 聚集俘虜,多如塵沙。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.