Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 1 d’Habacuc. L’armée chaldéenne est présentée comme entièrement consacrée à la conquête et sûre de sa propre puissance. Cependant, le texte introduit une tension importante : bien que Dieu l’utilise, l’arrogance de ce pouvoir humain sera elle aussi soumise ultérieurement au jugement divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Habacuc 1:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Sie kommen allesamt, daß sie Schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein Ostwind und werden Gefangene zusammenraffen wie Sand.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Toda ella vendrá a la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
Todos vienen para hacer violencia; sus rostros avanzan hacia el este y reúnen cautivos como arena.
Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.
Ella verrà tutta per rapire; lo scontro delle lor facce sarà come un vento orientale; ed ella accoglierà prigioni a guisa di rena.
Eles todos virão para fazer violência; os seus rostos buscarão o vento oriental, e reunirão os cativos como areia.
都為施行殘暴而來, 他們的臉面向東 , 聚集俘虜,多如塵沙。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.