Toda ella vendrá a la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 1 de Habacuc. El ejército caldeo es presentado como concentrado en la conquista y seguro de su propia fuerza. Sin embargo, el texto introduce una tensión importante: aunque Dios lo utiliza, la arrogancia de ese poder humano también quedará sometida posteriormente al juicio divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Habacuc 1:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie kommen allesamt, daß sie Schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein Ostwind und werden Gefangene zusammenraffen wie Sand.
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Todos vienen para hacer violencia; sus rostros avanzan hacia el este y reúnen cautivos como arena.
Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.
Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
Ella verrà tutta per rapire; lo scontro delle lor facce sarà come un vento orientale; ed ella accoglierà prigioni a guisa di rena.
Eles todos virão para fazer violência; os seus rostos buscarão o vento oriental, e reunirão os cativos como areia.
都為施行殘暴而來, 他們的臉面向東 , 聚集俘虜,多如塵沙。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.