Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich sah der Mohren Hütten in Not und der Midianiter Gezelte betrübt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich im Kapitel 3 des Buches Habakuk. Die göttliche Gegenwart wirkt sowohl auf die Natur als auch auf die Völker. Pest und Tod erscheinen als personifizierte Elemente, die den göttlichen Zug begleiten, während die Völker mit Furcht zuschauen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Habakuk 3:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Español · RVR1909 He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
Español · NTBT Vi las tiendas de Cusán bajo la aflicción; temblaban las cortinas de la tierra de Madián.
Français · LSG Je vois dans la détresse les tentes de l'Ethiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
Italiano · DIO1885 Io ho veduto che le tende di Cusan, I padiglioni del paese di Madian, Tremarono di affanno.
Português · ARC Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
中文 · RCUV 我見 古珊 的帳棚遭難， 米甸 地的幔子動搖。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
