Je vois dans la détresse les tentes de l'Ethiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 3 d’Habacuc. La présence divine produit des effets qui touchent à la fois la nature et les nations. La peste et la mortalité sont personnifiées comme des éléments accompagnant la marche divine, tandis que les peuples observent avec crainte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Habacuc 3:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich sah der Mohren Hütten in Not und der Midianiter Gezelte betrübt.
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
Vi las tiendas de Cusán bajo la aflicción; temblaban las cortinas de la tierra de Madián.
Io ho veduto che le tende di Cusan, I padiglioni del paese di Madian, Tremarono di affanno.
Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
我見 古珊 的帳棚遭難, 米甸 地的幔子動搖。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.