Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So will ich mit dieser Stätte, spricht der HERR, und ihren Einwohnern umgehen, daß diese Stadt werden soll gleich wie das Thopheth.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 19 des Buches Jeremia. Jeremia zerbricht im Tal Ben-Hinnom einen Tongefäßkrug als Zeichen einer Zerstörung, die nicht repariert werden kann. Der Ort, der mit abscheulichen Opfern verbunden ist, wird zum Schauplatz des Gerichts. Die symbolische Handlung verwandelt ein abstraktes Urteil in ein greifbares Bild der Unumkehrbarkeit der bevorstehenden Katastrophe.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 19:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Español · RVR1909 Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
Español · NTBT Así haré con este lugar y con sus habitantes —declara Jehová—, y convertiré esta ciudad en un Tofet.
Français · LSG C'est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l'Eternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.
Italiano · DIO1885 Così farò a questo luogo, dice il Signore, ed a’ suoi abitanti; e ciò, per render questa città simile a Tofet.
Português · ARC Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e aos seus moradores; sim, para pôr a esta cidade como a Tofete.
中文 · RCUV 我必向這地方和其中的居民如此行，使這城與 陀斐特 一樣。這是耶和華說的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
