Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e aos seus moradores; sim, para pôr a esta cidade como a Tofete.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 19 de Jeremias. Jeremias quebra uma vasilha de barro no vale de Ben-Hinom como sinal de uma destruição que não poderá ser reparada. O lugar associado a sacrifícios abomináveis se tornará cenário de juízo. A ação simbólica transforma uma sentença abstrata em uma imagem física da irreversibilidade do desastre que se aproxima.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 19:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 So will ich mit dieser Stätte, spricht der HERR, und ihren Einwohnern umgehen, daß diese Stadt werden soll gleich wie das Thopheth.
English · KJV Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Español · RVR1909 Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
Español · NTBT Así haré con este lugar y con sus habitantes —declara Jehová—, y convertiré esta ciudad en un Tofet.
Français · LSG C'est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l'Eternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.
Italiano · DIO1885 Così farò a questo luogo, dice il Signore, ed a’ suoi abitanti; e ciò, per render questa città simile a Tofet.
中文 · RCUV 我必向這地方和其中的居民如此行，使這城與 陀斐特 一樣。這是耶和華說的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
