Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und deine Nachkommen haben viel Gutes zu erwarten, spricht der HERR; denn deine Kinder sollen wieder in ihre Grenze kommen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Jeremia. Rahels Weinen wird zum Bild der Tragödie des Exils, doch Gott kündigt die Rückkehr ihrer Kinder an. Ephraim bekennt seine Schuld und empfängt Erbarmen. Die Aussage über eine Frau, die einen Mann umschließt, führt ein rätselhaftes Bild von Erneuerung und Erwartung ein und steht innerhalb eines Abschnitts über Rückkehr und Versöhnung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 31:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
Español · RVR1909 Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán a su término.
Español · NTBT Hay esperanza para tu porvenir —declara Jehová—; los hijos volverán a su territorio.
Français · LSG Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.
Italiano · DIO1885 E vi è ancora speranza per te alla fine, dice il Signore; e i tuoi figliuoli ritorneranno a’ lor confini
Português · ARC E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.
中文 · RCUV 你末後必有指望， 你的兒女必回到自己的疆土。 這是耶和華說的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
