Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 31 de Jérémie. Les pleurs de Rachel deviennent l’image de la tragédie de l’exil, mais Dieu annonce que ses enfants reviendront. Éphraïm confesse sa culpabilité et reçoit la compassion. La phrase concernant une femme entourant un homme introduit une image énigmatique de renouvellement et d’attente, au sein d’une section centrée sur le retour et la réconciliation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 31:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und deine Nachkommen haben viel Gutes zu erwarten, spricht der HERR; denn deine Kinder sollen wieder in ihre Grenze kommen.
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán a su término.
Hay esperanza para tu porvenir —declara Jehová—; los hijos volverán a su territorio.
E vi è ancora speranza per te alla fine, dice il Signore; e i tuoi figliuoli ritorneranno a’ lor confini
E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.
你末後必有指望, 你的兒女必回到自己的疆土。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.