Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und wie Babel in Israel die Erschlagenen gefällt hat, also sollen zu Babel die Erschlagenen fallen im ganzen Lande.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 49 befindet sich im Kapitel 51 des Buches Jeremia. Die Juden erhalten den Befehl, Babylon zu verlassen, um nicht an seiner Sünde teilzuhaben und mit ihm unterzugehen. Seraja soll die Schriftrolle lesen und in den Euphrat werfen als Zeichen dafür, dass Babylon versinken und nicht wieder aufstehen wird. Die abschließende Handlung verwandelt die geschriebene Prophezeiung in ein sichtbares Symbol der Unumkehrbarkeit des imperialen Gerichts.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 51:49 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Español · RVR1909 Pues que Babilonia fue causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.
Español · NTBT Babilonia caerá por los muertos de Israel, como por Babilonia cayeron los muertos de toda la tierra.
Français · LSG Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays.
Italiano · DIO1885 Siccome Babilonia è stata per far cadere gli uccisi d’Israele, così caderanno a Babilonia gli uccisi di tutta la terra.
Português · ARC Como Babilônia fez cair mortos os de Israel, assim em Babilônia cairão os mortos de toda a terra.
中文 · RCUV 巴比倫 要因 以色列 被殺的人而仆倒， 正如全地被刺殺的人是因 巴比倫 仆倒一般。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
