Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 49 se trouve au chapitre 51 de Jérémie. Les Juifs reçoivent l’ordre de sortir de Babylone afin de ne pas participer à son péché ni périr avec elle. Seraya doit lire le rouleau et le jeter dans l’Euphrate comme signe que Babylone sombrera et ne se relèvera pas. L’acte final transforme la prophétie écrite en symbole visible de l’irréversibilité du jugement impérial.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 51:49 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und wie Babel in Israel die Erschlagenen gefällt hat, also sollen zu Babel die Erschlagenen fallen im ganzen Lande.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Pues que Babilonia fue causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.
Babilonia caerá por los muertos de Israel, como por Babilonia cayeron los muertos de toda la tierra.
Siccome Babilonia è stata per far cadere gli uccisi d’Israele, così caderanno a Babilonia gli uccisi di tutta la terra.
Como Babilônia fez cair mortos os de Israel, assim em Babilônia cairão os mortos de toda a terra.
巴比倫 要因 以色列 被殺的人而仆倒, 正如全地被刺殺的人是因 巴比倫 仆倒一般。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.