Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du erneuest deine Zeugen wider mich und machst deines Zornes viel auf mich; es zerplagt mich eins über das andere in Haufen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Hiob. Hiob erwägt, dass das Leiden vielleicht im verborgenen göttlichen Ratschluss enthalten gewesen sei, ohne es verstehen zu können. Wenn er schuldig ist, fürchtet er das Gericht; wenn er gerecht ist, erlebt er dennoch Bedrängnis. Schließlich bittet er Gott, seinen Blick von ihm abzuwenden, damit er vor seinem Tod noch etwas Ruhe erfahren kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 10:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
Español · RVR1909 Renuevas contra mí tus plagas, Y aumentas conmigo tu furor, Remudándose sobre mí ejércitos.
Español · NTBT Renuevas tus testigos contra mí y aumentas tu enojo conmigo; tus tropas se relevan contra mí.
Français · LSG Tu m'opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités.
Italiano · DIO1885 Tu mi produci in faccia nuovi testimoni tuoi; Tu accresci la tua indegnazione contro a me; Eserciti a muta sono sopra me.
Português · ARC Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.
中文 · RCUV 你更新你的見證對付我， 向我加增惱怒， 調遣軍隊攻擊我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
