Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Hiob. Zofar beschreibt die Unbegreiflichkeit Gottes und die Unmöglichkeit, seinem Wissen zu entkommen. Er behauptet, dass Umkehr Wiederherstellung und Sicherheit bringen würde. Die Passage vermittelt eine hohe Sicht der göttlichen Transzendenz, verbindet Hiobs Situation jedoch erneut mit einem angeblichen Bedürfnis nach Buße, das der Prolog des Buches infrage gestellt hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 11:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Español · RVR1909 Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron:
Español · NTBT Olvidarás tu aflicción; la recordarás como aguas que ya pasaron.
Français · LSG Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu dimenticherai gli affanni, E te ne ricorderai come d’acque trascorse;
Português · ARC Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
中文 · RCUV 你必忘記你的苦楚， 就是想起來，也如流過的水。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
