Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè tu dimenticherai gli affanni, E te ne ricorderai come d’acque trascorse;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 11 del libro di Giobbe. Zofar descrive l’incomprensibilità di Dio e l’impossibilità di sfuggire alla sua conoscenza. Afferma che il pentimento porterebbe restaurazione e sicurezza. Il passo presenta una visione elevata della trascendenza divina, ma collega ancora una volta la situazione di Giobbe a una presunta necessità di pentimento, messa in discussione dal prologo del libro.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 11:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;
English · KJV Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Español · RVR1909 Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron:
Español · NTBT Olvidarás tu aflicción; la recordarás como aguas que ya pasaron.
Français · LSG Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.
Português · ARC Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
中文 · RCUV 你必忘記你的苦楚， 就是想起來，也如流過的水。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
