Olvidarás tu aflicción; la recordarás como aguas que ya pasaron.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 11 de Job. Zofar describe la incomprensibilidad de Dios y la imposibilidad de escapar de su conocimiento. Afirma que el arrepentimiento produciría restauración y seguridad. El pasaje presenta una visión elevada de la trascendencia divina, pero vuelve a conectar la situación de Job con una supuesta necesidad de arrepentimiento, algo que el prólogo del libro ha puesto en cuestión.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 11:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron:
Y olvidarás tu miseria, O te acordarás de ella como de aguas que pasaron.
Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.
Perciocchè tu dimenticherai gli affanni, E te ne ricorderai come d’acque trascorse;
Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
你必忘記你的苦楚, 就是想起來,也如流過的水。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.