Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 11:16

Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 11:16

Comparez Job 11:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;

King James Version 1769

English English · KJV

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Olvidarás tu aflicción; la recordarás como aguas que ya pasaron.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè tu dimenticherai gli affanni, E te ne ricorderai come d’acque trascorse;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你必忘記你的苦楚, 就是想起來,也如流過的水。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.