Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 17 des Buches Hiob. Hiob fühlt sich zum Gegenstand des Spottes gemacht und seine Hoffnung scheint mit ihm ins Grab hinabzusteigen. Seine Freunde können ihm weder einen intellektuellen noch einen emotionalen Ausweg bieten. Der Abschnitt verstärkt den Gegensatz zwischen Hiobs Ruf als untadeliger Mensch und seiner öffentlichen Erfahrung von Schande und Verlassenheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 17:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Español · RVR1909 A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Español · NTBT si le digo a la fosa: “Tú eres mi padre”, y al gusano: “Mi madre y mi hermana”,
Français · LSG Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Italiano · DIO1885 Già ho gridato alla fossa: Tu sei mio padre; Ed a’ vermini: Voi siete la madre, e la sorella mia.
Português · ARC À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
中文 · RCUV 若對地府呼叫：『你是我的父親』， 若對蟲呼叫：『你是我的母親、姊妹』，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
