A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 17 de Job. Job siente que se ha convertido en objeto de desprecio y que su esperanza parece descender con él al sepulcro. Los amigos no consiguen ofrecerle una salida intelectual ni emocional. La sección intensifica el contraste entre la reputación de integridad de Job y su experiencia pública de vergüenza y abandono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 17:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester:
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
si le digo a la fosa: “Tú eres mi padre”, y al gusano: “Mi madre y mi hermana”,
Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Già ho gridato alla fossa: Tu sei mio padre; Ed a’ vermini: Voi siete la madre, e la sorella mia.
À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
若對地府呼叫:『你是我的父親』, 若對蟲呼叫:『你是我的母親、姊妹』,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.