若對地府呼叫:『你是我的父親』, 若對蟲呼叫:『你是我的母親、姊妹』,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於17章的約伯記中。約伯感到自己成了被藐視的對象,盼望似乎與他一同下降到墳墓。朋友既不能給他思想上的出口,也不能給他情感上的安慰。這一段加深了約伯正直的名聲與他如今公開蒙羞、被遺棄的經驗之間的對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 17:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester:
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
si le digo a la fosa: “Tú eres mi padre”, y al gusano: “Mi madre y mi hermana”,
A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Già ho gridato alla fossa: Tu sei mio padre; Ed a’ vermini: Voi siete la madre, e la sorella mia.
À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。