Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Auch die jungen Kinder geben nichts auf mich; wenn ich ihnen widerstehe, so geben sie mir böse Worte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 19 des Buches Hiob. Hiobs Einsamkeit erreicht ein extremes Ausmaß: Brüder, Freunde, Knechte und andere Nahestehende wenden sich von ihm ab. Selbst seine Familie weist ihn zurück. Hiob bittet seine Freunde wenigstens um Mitgefühl und darum, ihn nicht weiter zu verfolgen. Diese Bitte ist bedeutsam, weil die theologische Debatte inzwischen auch zu einer Krise menschlicher Solidarität geworden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 19:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
Español · RVR1909 Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.
Español · NTBT Hasta los niños me desprecian; cuando me levanto, hablan contra mí.
Français · LSG Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.
Italiano · DIO1885 Fino a’ piccoli fanciulli mi disdegnano; Se io mi levo, sparlano di me.
Português · ARC Até os pequeninos me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
中文 · RCUV 連小男孩也藐視我； 我起來，他們都嘲笑我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
