Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 19:18

Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 19:18

Comparez Job 19:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Auch die jungen Kinder geben nichts auf mich; wenn ich ihnen widerstehe, so geben sie mir böse Worte.

King James Version 1769

English English · KJV

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Hasta los niños me desprecian; cuando me levanto, hablan contra mí.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Fino a’ piccoli fanciulli mi disdegnano; Se io mi levo, sparlano di me.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Até os pequeninos me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

連小男孩也藐視我; 我起來,他們都嘲笑我。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.