Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Até os pequeninos me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 19 de Jó. A solidão de Jó alcança uma dimensão extrema: irmãos, amigos, servos e pessoas próximas afastam-se dele. Até sua própria família o rejeita. Jó pede aos amigos que ao menos tenham compaixão e deixem de persegui-lo. O pedido é significativo porque o debate teológico também se tornou uma crise de solidariedade humana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Auch die jungen Kinder geben nichts auf mich; wenn ich ihnen widerstehe, so geben sie mir böse Worte.
English · KJV Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
Español · RVR1909 Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.
Español · NTBT Hasta los niños me desprecian; cuando me levanto, hablan contra mí.
Français · LSG Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.
Italiano · DIO1885 Fino a’ piccoli fanciulli mi disdegnano; Se io mi levo, sparlano di me.
中文 · RCUV 連小男孩也藐視我； 我起來，他們都嘲笑我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
