Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich im Kapitel 20 des Buches Hiob. Zofar verwendet das Bild einer süßen Speise, die zu Gift wird, um die durch Bosheit erlangte Freude darzustellen. Der Wohlstand des Gottlosen wird als vorübergehend und trügerisch dargestellt. Die Rede entwickelt damit eine moralische Lehre von den Folgen, ohne den Unterschied zwischen einer allgemeinen Wahrheit und ihrer Anwendung auf Hiobs Fall zu klären.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 20:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Español · RVR1909 Restituirá el trabajo conforme a la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
Español · NTBT Devolverá el fruto de su trabajo sin poder tragarlo; no disfrutará de las ganancias de su comercio.
Français · LSG Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
Italiano · DIO1885 Egli renderà ciò che con fatica avrà acquistato, e non l’inghiottirà; Pari alla potenza sua sarà il suo mutamento, e non ne goderà.
Português · ARC Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
中文 · RCUV 他勞碌得來的要賠還，不得吞下； 賺取了財貨，也不得歡樂。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
