Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 20 de Jó. Zofar utiliza a imagem de um alimento doce que se transforma em veneno para representar o prazer obtido por meio da maldade. A prosperidade do ímpio é apresentada como temporária e enganosa. O discurso desenvolve assim uma teologia moral das consequências, embora ainda sem resolver a diferença entre uma verdade geral e sua aplicação ao caso de Jó.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 20:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
English · KJV That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Español · RVR1909 Restituirá el trabajo conforme a la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
Español · NTBT Devolverá el fruto de su trabajo sin poder tragarlo; no disfrutará de las ganancias de su comercio.
Français · LSG Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
Italiano · DIO1885 Egli renderà ciò che con fatica avrà acquistato, e non l’inghiottirà; Pari alla potenza sua sarà il suo mutamento, e non ne goderà.
中文 · RCUV 他勞碌得來的要賠還，不得吞下； 賺取了財貨，也不得歡樂。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
