That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 20 of Job. Zophar uses the image of sweet food becoming poison to represent pleasure obtained through wickedness. The prosperity of the wicked is presented as temporary and deceptive. The speech therefore develops a moral theology of consequences, while still failing to resolve the difference between a general truth and its application to Job’s case.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Job 20:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
Restituirá el trabajo conforme a la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
Devolverá el fruto de su trabajo sin poder tragarlo; no disfrutará de las ganancias de su comercio.
Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
Egli renderà ciò che con fatica avrà acquistato, e non l’inghiottirà; Pari alla potenza sua sarà il suo mutamento, e non ne goderà.
Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
他勞碌得來的要賠還,不得吞下; 賺取了財貨,也不得歡樂。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.