Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar utilise l’image d’un aliment doux qui devient du poison pour représenter le plaisir obtenu par la méchanceté. La prospérité du méchant est présentée comme temporaire et trompeuse. Le discours développe ainsi une théologie morale des conséquences, sans encore résoudre la différence entre une vérité générale et son application au cas de Job.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Restituirá el trabajo conforme a la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
Devolverá el fruto de su trabajo sin poder tragarlo; no disfrutará de las ganancias de su comercio.
Egli renderà ciò che con fatica avrà acquistato, e non l’inghiottirà; Pari alla potenza sua sarà il suo mutamento, e non ne goderà.
Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
他勞碌得來的要賠還,不得吞下; 賺取了財貨,也不得歡樂。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.