Restituirá el trabajo conforme a la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 20 de Job. Zofar utiliza la imagen de un alimento dulce que se convierte en veneno para representar el placer obtenido mediante la maldad. La prosperidad del impío es presentada como temporal y engañosa. El discurso desarrolla así una teología moral de las consecuencias, aunque todavía sin resolver la diferencia entre una verdad general y su aplicación al caso de Job.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 20:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Devolverá el fruto de su trabajo sin poder tragarlo; no disfrutará de las ganancias de su comercio.
Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
Egli renderà ciò che con fatica avrà acquistato, e non l’inghiottirà; Pari alla potenza sua sarà il suo mutamento, e non ne goderà.
Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
他勞碌得來的要賠還,不得吞下; 賺取了財貨,也不得歡樂。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.