Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 30 des Buches Hiob. Hiob stellt seiner früheren Autorität seine gegenwärtige Erniedrigung gegenüber, durch Menschen, die er früher als untergeordnet betrachtet hätte. Er beschreibt Spott, Verachtung und den Verlust seiner Würde. Diese soziale Umkehr verstärkt sein Leiden: Wer einst andere beschützte, wird nun selbst zum Gegenstand des Spottes. Das Buch zeigt damit, dass Leiden Identität, Beziehungen und gesellschaftliche Anerkennung betrifft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 30:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Español · RVR1909 Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Español · NTBT Me aborrecen y se alejan de mí; no se abstienen de escupirme a la cara.
Français · LSG Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Italiano · DIO1885 Essi mi abbominano, si allontanano da me, E non si rattengono di sputarmi nel viso.
Português · ARC Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
中文 · RCUV 他們厭惡我，躲避我， 不住地吐唾沫在我臉上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
