Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 30 de Job. Job contrasta su antigua autoridad con la humillación actual ante hombres que antes habría considerado inferiores. Describe burlas, desprecio y pérdida de dignidad. La inversión social intensifica el sufrimiento: quien antes protegía a otros ahora se convierte en objeto de escarnio. El libro muestra así que el sufrimiento afecta identidad, relaciones y reconocimiento social.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 30:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Me aborrecen y se alejan de mí; no se abstienen de escupirme a la cara.
Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Essi mi abbominano, si allontanano da me, E non si rattengono di sputarmi nel viso.
Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
他們厭惡我,躲避我, 不住地吐唾沫在我臉上。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.