Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 30 de Job. Job oppose son ancienne autorité à l’humiliation actuelle devant des hommes qu’il aurait autrefois considérés comme inférieurs. Il décrit les moqueries, le mépris et la perte de dignité. L’inversion sociale intensifie la souffrance : celui qui protégeait autrefois les autres devient maintenant l’objet de leurs railleries. Le livre montre ainsi que la souffrance affecte l’identité, les relations et la reconnaissance sociale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
English · KJV They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Español · RVR1909 Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Español · NTBT Me aborrecen y se alejan de mí; no se abstienen de escupirme a la cara.
Italiano · DIO1885 Essi mi abbominano, si allontanano da me, E non si rattengono di sputarmi nel viso.
Português · ARC Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
中文 · RCUV 他們厭惡我，躲避我， 不住地吐唾沫在我臉上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
