Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Essi mi abbominano, si allontanano da me, E non si rattengono di sputarmi nel viso.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 30 del libro di Giobbe. Giobbe contrappone la sua antica autorità all’umiliazione presente davanti a uomini che un tempo avrebbe considerato inferiori. Descrive derisione, disprezzo e perdita di dignità. Il capovolgimento sociale intensifica la sofferenza: colui che prima proteggeva gli altri diventa ora oggetto di scherno. Il libro mostra così che la sofferenza colpisce l’identità, le relazioni e il riconoscimento sociale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 30:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
English · KJV They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Español · RVR1909 Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Español · NTBT Me aborrecen y se alejan de mí; no se abstienen de escupirme a la cara.
Français · LSG Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Português · ARC Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
中文 · RCUV 他們厭惡我，躲避我， 不住地吐唾沫在我臉上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
