Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó contrasta sua antiga autoridade com a humilhação atual diante de homens que antes teria considerado inferiores. Descreve zombaria, desprezo e perda de dignidade. A inversão social intensifica o sofrimento: aquele que antes protegia outros agora se torna objeto de escárnio. O livro mostra assim que o sofrimento afeta identidade, relacionamentos e reconhecimento social.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
English · KJV They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Español · RVR1909 Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Español · NTBT Me aborrecen y se alejan de mí; no se abstienen de escupirme a la cara.
Français · LSG Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Italiano · DIO1885 Essi mi abbominano, si allontanano da me, E non si rattengono di sputarmi nel viso.
中文 · RCUV 他們厭惡我，躲避我， 不住地吐唾沫在我臉上。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
