Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wird mein Land gegen mich schreien und werden miteinander seine Furchen weinen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 38 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob beendet seine Verteidigung mit dem Wunsch, dass jemand auf seine Unschulderklärung antwortet. Er möchte, dass seine Anklage schriftlich festgehalten und förmlich vorgelegt wird, als trüge er ein Zeichen der Autorität auf sich. Danach spricht er erneut über seinen Umgang mit dem Land und beendet seine Worte. Damit schließt seine große Verteidigungsrede vor dem Auftreten Elihus.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:38 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Español · RVR1909 Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
Español · NTBT Si mi tierra clama contra mí y todos sus surcos lloran juntos,
Français · LSG Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;
Italiano · DIO1885 Se la mia terra grida contro a me, E se parimente i suoi solchi piangono;
Português · ARC Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem,
中文 · RCUV 「若我的田地喊冤告我， 犁溝也一同哭泣；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
