Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 38 encontra-se no capítulo 31 de Jó. Jó termina sua defesa desejando que alguém responda à sua declaração de inocência. Quer que sua acusação seja escrita e apresentada formalmente, como se carregasse sobre si um sinal de autoridade. Depois enumera novamente seu relacionamento com a terra e termina suas palavras. A estrutura marca o encerramento de sua grande defesa antes da intervenção de Eliú.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 31:38 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wird mein Land gegen mich schreien und werden miteinander seine Furchen weinen;
English · KJV If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Español · RVR1909 Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
Español · NTBT Si mi tierra clama contra mí y todos sus surcos lloran juntos,
Français · LSG Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;
Italiano · DIO1885 Se la mia terra grida contro a me, E se parimente i suoi solchi piangono;
中文 · RCUV 「若我的田地喊冤告我， 犁溝也一同哭泣；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
