Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 38 se trouve au chapitre 31 de Job. Job termine sa défense en souhaitant que quelqu’un réponde à sa déclaration d’innocence. Il veut que son accusation soit écrite et présentée officiellement, comme s’il portait sur lui une marque d’autorité. Il énumère ensuite une nouvelle fois son rapport à la terre et termine ses paroles. La structure marque la fin de sa grande défense avant l’intervention d’Élihu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:38 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wird mein Land gegen mich schreien und werden miteinander seine Furchen weinen;
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
Si mi tierra clama contra mí y todos sus surcos lloran juntos,
Se la mia terra grida contro a me, E se parimente i suoi solchi piangono;
Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem,
「若我的田地喊冤告我, 犁溝也一同哭泣;
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.