Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so wird er ihm gnädig sein und sagen: "Erlöse ihn, daß er nicht hinunterfahre ins Verderben; denn ich habe eine Versöhnung gefunden."
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 24 befindet sich im Kapitel 33 des Buches Hiob. Elihu stellt die Möglichkeit eines Boten oder Vermittlers vor, der dem Menschen erklärt, was er tun soll, und Befreiung ankündigt. Die Sprache verbindet Gericht, Rettung und Wiederherstellung. Die Idee greift Hiobs Wunsch nach einem Vermittler auf, stellt ihn nun aber als Werkzeug dar, durch das Gott lehren und wiederherstellen kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 33:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Español · RVR1909 Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención:
Español · NTBT y se apiada de él y dice: “Líbralo de bajar a la fosa; he encontrado un rescate”,
Français · LSG Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!
Italiano · DIO1885 Iddio gli farà grazia, e dirà: Riscuotilo, che non iscenda alla fossa; Io ho trovato il riscatto.
Português · ARC Então terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.
中文 · RCUV 上帝就施恩給他，說： 『要救贖他 免得下入地府， 我已經得了贖價。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
