Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 24 des Buches Josua. Josua warnt davor, die Verpflichtung gegenüber Gott als oberflächliches Bekenntnis zu behandeln. Der Herr ist heilig und eifersüchtig, und Untreue wird Konsequenzen haben. Israel besteht darauf, dem Herrn zu dienen, und Josua hält diese Erklärung als Zeugnis gegen das Volk fest. Die Szene betont den Ernst des Bundes: Die Entscheidung, Gott zu dienen, bedeutet, andere Götter aufzugeben und Verantwortung für die öffentlich ausgesprochene Entscheidung zu übernehmen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Josua 24:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Español · RVR1909 Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.
Español · NTBT «Ahora, pues, quiten los dioses ajenos que están entre ustedes e inclinen su corazón a Jehová, Dios de Israel».
Français · LSG Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, soggiunse Giosuè, togliete via gl’iddii degli stranieri che son nel mezzo di voi, e inchinate il cuor vostro al Signore Iddio d’Israele.
Português · ARC Deitai, pois, agora, fora aos deuses estranhos que há no meio de vós, e inclinai o vosso coração ao SENHOR Deus de Israel.
中文 · RCUV 「現在，你們要除掉你們中間外邦的神明，專心歸向耶和華－ 以色列 的上帝。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
