Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 24 de Josué. Josué avertit que le peuple ne doit pas considérer son engagement envers Dieu comme une affirmation superficielle. Le Seigneur est saint et jaloux, et l’infidélité aura des conséquences. Israël insiste sur le fait qu’il servira le Seigneur, et Josué inscrit cette déclaration comme témoignage contre eux. La scène souligne le sérieux de l’alliance : choisir de servir Dieu implique d’abandonner les autres dieux et d’assumer la responsabilité de la décision prononcée publiquement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 24:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.
English · KJV Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Español · RVR1909 Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.
Español · NTBT «Ahora, pues, quiten los dioses ajenos que están entre ustedes e inclinen su corazón a Jehová, Dios de Israel».
Italiano · DIO1885 Ora dunque, soggiunse Giosuè, togliete via gl’iddii degli stranieri che son nel mezzo di voi, e inchinate il cuor vostro al Signore Iddio d’Israele.
Português · ARC Deitai, pois, agora, fora aos deuses estranhos que há no meio de vós, e inclinai o vosso coração ao SENHOR Deus de Israel.
中文 · RCUV 「現在，你們要除掉你們中間外邦的神明，專心歸向耶和華－ 以色列 的上帝。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
