Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 24 de Josué. Josué advierte que el pueblo no debe tratar el compromiso con Dios como una afirmación superficial. El Señor es santo y celoso, y la infidelidad tendrá consecuencias. Israel insiste en que servirá al Señor, y Josué registra esta declaración como testimonio contra ellos. La escena enfatiza la seriedad del pacto: la elección de servir a Dios implica abandonar otros dioses y asumir responsabilidad por la decisión pronunciada públicamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 24:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
«Ahora, pues, quiten los dioses ajenos que están entre ustedes e inclinen su corazón a Jehová, Dios de Israel».
Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Ora dunque, soggiunse Giosuè, togliete via gl’iddii degli stranieri che son nel mezzo di voi, e inchinate il cuor vostro al Signore Iddio d’Israele.
Deitai, pois, agora, fora aos deuses estranhos que há no meio de vós, e inclinai o vosso coração ao SENHOR Deus de Israel.
「現在,你們要除掉你們中間外邦的神明,專心歸向耶和華- 以色列 的上帝。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.