Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 102 des Psalters. Psalm 102 ist das Gebet eines tief bedrängten Menschen, der dennoch den Blick auf die Beständigkeit Gottes richtet. Die Vergänglichkeit des Einzelnen wird mit trockenem Gras und einem sich neigenden Schatten verglichen, während der Herr bestehen bleibt. Die Wiederherstellung Zions erhält eine generationenübergreifende Dimension: Kommende Generationen werden Gottes Herrlichkeit erkennen. Der Gegensatz zwischen Sterblichkeit und Ewigkeit bildet die theologische Achse des Psalms.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 102:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Español · RVR1909 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Español · NTBT Tú te levantarás y tendrás compasión de Sión, porque es tiempo de mostrarle favor; ha llegado el momento señalado.
Français · LSG Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;
Italiano · DIO1885 Tu ti leverai, tu avrai compassione di Sion; Perciocchè egli è tempo di averne pietà; Perciocchè il termine è giunto.
Português · ARC Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois o tempo de te compadeceres dela, o tempo determinado, já chegou.
中文 · RCUV 你必起來憐憫 錫安 ； 因現在是可憐它的時候， 因所定的日期已經到了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
