Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois o tempo de te compadeceres dela, o tempo determinado, já chegou.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 102 de Salmos. O Salmo 102 é uma oração de alguém profundamente aflito que, no entanto, mantém o olhar voltado para a permanência de Deus. A fragilidade do indivíduo é comparada à erva seca e à sombra que se inclina, enquanto o Senhor permanece. A restauração de Sião adquire uma dimensão geracional: as futuras gerações conhecerão a glória divina. O contraste entre mortalidade e eternidade constitui o eixo teológico do salmo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 102:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
English · KJV Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Español · RVR1909 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Español · NTBT Tú te levantarás y tendrás compasión de Sión, porque es tiempo de mostrarle favor; ha llegado el momento señalado.
Français · LSG Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;
Italiano · DIO1885 Tu ti leverai, tu avrai compassione di Sion; Perciocchè egli è tempo di averne pietà; Perciocchè il termine è giunto.
中文 · RCUV 你必起來憐憫 錫安 ； 因現在是可憐它的時候， 因所定的日期已經到了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
