Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve dans le chapitre 102 des Psaumes. Le Psaume 102 est la prière d’une personne profondément affligée qui garde néanmoins les yeux fixés sur la permanence de Dieu. La fragilité de l’individu est comparée à l’herbe sèche et à l’ombre qui s’incline, tandis que le Seigneur demeure. La restauration de Sion acquiert une dimension générationnelle : les générations futures connaîtront la gloire divine. Le contraste entre mortalité et éternité constitue l’axe théologique du psaume.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 102:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Tú te levantarás y tendrás compasión de Sión, porque es tiempo de mostrarle favor; ha llegado el momento señalado.
Tu ti leverai, tu avrai compassione di Sion; Perciocchè egli è tempo di averne pietà; Perciocchè il termine è giunto.
Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois o tempo de te compadeceres dela, o tempo determinado, já chegou.
你必起來憐憫 錫安 ; 因現在是可憐它的時候, 因所定的日期已經到了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.