Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 102 de Salmos. El Salmo 102 es una oración de alguien profundamente afligido que, sin embargo, mantiene la mirada puesta en la permanencia de Dios. La fragilidad del individuo se compara con hierba seca y con la sombra que se inclina, mientras que el Señor permanece. La restauración de Sion adquiere una dimensión generacional: las futuras generaciones conocerán la gloria divina. El contraste entre mortalidad y eternidad constituye el eje teológico del salmo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 102:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Tú te levantarás y tendrás compasión de Sión, porque es tiempo de mostrarle favor; ha llegado el momento señalado.
Te levantarás y tendrás misericordia de Sion, Porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo ha llegado.
Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;
Tu ti leverai, tu avrai compassione di Sion; Perciocchè egli è tempo di averne pietà; Perciocchè il termine è giunto.
Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois o tempo de te compadeceres dela, o tempo determinado, já chegou.
你必起來憐憫 錫安 ; 因現在是可憐它的時候, 因所定的日期已經到了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.