Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 103 des Psalters. Psalm 103 lädt die Seele dazu ein, sich bewusst an die Wohltaten des Herrn zu erinnern. Vergebung, Heilung, Erlösung, Barmherzigkeit und Erneuerung erscheinen als göttliche Handlungen, die das Vergessen der Gnade verhindern. Der Vergleich zwischen dem Erbarmen eines Vaters und dem Erbarmen Gottes betont, dass der Herr die menschliche Schwachheit kennt. Der Schluss erweitert das Lob vom Einzelnen auf Engel, Werke und die gesamte Schöpfung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 103:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Español · RVR1909 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
Español · NTBT Como un padre se compadece de sus hijos, Jehová se compadece de quienes le temen.
Français · LSG Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.
Italiano · DIO1885 Come un padre è pietoso inverso i figliuoli, Così è il Signore pietoso inverso quelli che lo temono.
Português · ARC Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
中文 · RCUV 父親怎樣憐憫他的兒女， 耶和華也怎樣憐憫敬畏他的人！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
