Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve dans le chapitre 103 des Psaumes. Le Psaume 103 invite l’âme à se souvenir délibérément des bienfaits du Seigneur. Pardon, guérison, délivrance, miséricorde et renouvellement apparaissent comme des actions divines qui empêchent d’oublier la grâce. La comparaison entre la compassion d’un père et celle de Dieu souligne la connaissance que le Seigneur possède de la fragilité humaine. La conclusion élargit la louange de l’individu aux anges, aux œuvres et à toute la création.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 103:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
Como un padre se compadece de sus hijos, Jehová se compadece de quienes le temen.
Come un padre è pietoso inverso i figliuoli, Così è il Signore pietoso inverso quelli che lo temono.
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
父親怎樣憐憫他的兒女, 耶和華也怎樣憐憫敬畏他的人!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.