Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 120 des Psalters. Psalm 120 eröffnet die Sammlung der Wallfahrtslieder mit dem Gebet eines Menschen, der unter Menschen lebt, die von Lüge und Feindseligkeit geprägt sind. Der Psalmist wünscht Frieden, während seine Umgebung Konflikt sucht. Die Erwähnung von Meschech und Kedar dient als Bild für ein Leben fern vom Frieden Gottes. Damit setzt der Psalm den Ausgangspunkt einer geistlichen Pilgerreise, die inmitten einer feindlichen Umgebung beginnt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 120:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Español · RVR1909 ¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
Español · NTBT ¡Ay de mí, que vivo como extranjero en Mesec y habito entre las tiendas de Cedar!
Français · LSG Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!
Italiano · DIO1885 Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
Português · ARC Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.
中文 · RCUV 禍哉！我寄居在 米設 ， 住在 基達 帳棚之中。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
