¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 120 de Salmos. El Salmo 120 inicia la colección de los Cánticos de ascenso con una oración de alguien que vive entre personas caracterizadas por mentira y hostilidad. El salmista desea paz, pero quienes lo rodean buscan conflicto. La referencia a Mesec y Cedar funciona como imagen de una existencia distante de la paz de Dios. El salmo establece así el punto de partida de un peregrinaje espiritual que comienza en medio de un ambiente hostil.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 120:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
¡Ay de mí, que vivo como extranjero en Mesec y habito entre las tiendas de Cedar!
¡Ay de mí, que moro en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!
Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!
Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.
禍哉!我寄居在 米設 , 住在 基達 帳棚之中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.