Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 123 des Psalters. Psalm 123 stellt das Volk dar, wie es seine Augen zu Gott erhebt, wie Diener, die auf die Aufmerksamkeit ihres Herrn warten. Das Bild betont Abhängigkeit und Erwartung. Die Gemeinschaft ist vom Spott arroganter Menschen erfüllt und bittet um Barmherzigkeit, weil die Erniedrigung einen unerträglichen Punkt erreicht hat. Die Kürze des Psalms konzentriert die gesamte Antwort darauf, zu Gott aufzublicken und auf sein Erbarmen zu warten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 123:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Español · RVR1909 Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Español · NTBT Ten piedad de nosotros, Jehová, ten piedad de nosotros, porque estamos colmados de desprecio.
Français · LSG Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Italiano · DIO1885 Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.
Português · ARC Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！ 因為我們受盡了藐視。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
