Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 123 des Psaumes. Le Psaume 123 représente le peuple levant les yeux vers Dieu comme des serviteurs qui attendent l’attention de leur maître. L’image souligne la dépendance et l’attente. La communauté est accablée par le mépris de personnes arrogantes et demande miséricorde précisément parce que l’humiliation a atteint un point insupportable. La brièveté du psaume concentre toute la réponse dans le fait de regarder vers Dieu et d’attendre sa compassion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 123:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Ten piedad de nosotros, Jehová, ten piedad de nosotros, porque estamos colmados de desprecio.
Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
耶和華啊,求你憐憫我們,憐憫我們! 因為我們受盡了藐視。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.