耶和華啊,求你憐憫我們,憐憫我們! 因為我們受盡了藐視。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於123章的詩篇中。詩篇第123篇描寫百姓向上帝舉目,如僕人等待主人的手。這個意象強調依靠與期待。群體因驕傲人的藐視而飽受羞辱,因此求憐憫。詩篇的簡短將所有回應集中在仰望上帝並等待祂的慈悲。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 123:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Ten piedad de nosotros, Jehová, ten piedad de nosotros, porque estamos colmados de desprecio.
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros, Porque estamos muy hastiados de menosprecio.
Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。